Home Letto In Deposito Da Leggere Abbandonato AUTORI STATISTICHE Blog Casuale Migliori

CATEGORIE: Biografie | Divulgazione | Fantascienza | Filosofia | Manualistica | Moto | Musica | Narrativa italiana | Narrativa straniera | Pesca | Poesia | Scacchi | Scienza

AUTORE selezionato: George R. R. Martin

Libri già letti:

Libri selezionati o filtrati in query: 2

GEORGE R. R. MARTIN Le torri di cenere Dopo aver letto il suo La Luce Morente (ci tengo a citare il bellissimo nome originale: Dying of the light) che mi aveva lasciato letteralmente estasiato, ho deciso di continuare ad approfondire questo scrittore ma senza buttarmi subito nel fantasy delle sue opere più celebrate anche per via di note serie TV, che non ho guardato perché non apprezzo per nulla TV cinema e simili. Mi era un po' diffi...Finito il 04/10/2023 | Voto:

GEORGE R. R. MARTIN La luce morente Il titolo originale è "Dying of the light" ed è tratto da una poesia di Dylan Thomas; non traducibile perfettamente in italiano (l'inglese in questi casi di gerundio è veramente imbattibile), "la morte della luce" suona malissimo mentre "la luce morente" rende il senso ma perde in poesia, "dying of the light" è un'espressione meravigliosa ma del resto è poesia che di per sé è intraducibile se non ...Finito il 24/12/2022 | Voto:

Ultimi 5 post dal blog riguardo a LIBRI

Questo sito l'ho realizzato io e quindi è proprietà intellettuale mia e non ne concedo alcuna autorizzazione.
Visitando il sito si sottintende la presa visione della Privacy policy
CONTATTI: info[at]bostro.net

Aggiornamenti via feed RSS | Torna in cima