Non sono un amante dei racconti, men che meno se sono brevi. I racconti lunghi o medio lunghi alla Lovecraft, Poe, King, mi piacciono perché c'è tutto il tempo di accompagnare l'argomento con la narrazione. Quando sono troppo brevi, come in questo caso, io ci vedo solo mancanze, posto il fatto che la maestria retorica di riuscire ad essere così minimalista, ovvero stringato, a me non interessa per nulla. Come nella musica la tecnica fine a se stessa non mi dice nulla, così nella letteratura. Per dire, adoro Marquez: i suoi romanzi sono tra i più belli che abbia mai letto, ma nei racconti sebbene ritrovassi molte delle cose che di lui amavo nei romanzi, ebbene nei racconti non riuscivo a farmelo amare. Persino Ballard, a mio avviso un genio nei suoi incredibili romanzi, non mi ha mai appassionato più di tanto nei racconti sebbene legga spesso che sono il suo cavallo di battaglia.
Borges mi ha fatto lo stesso effetto, anzi, portato allo stremo perchè i suoi racconti sono minuscoli: sei o sette pagine... ma com'è possibile fare tanta letteratura in così poche pagine? Sono scritti bene non c'è dubbio, le trame sono belle oserei dire "dotte", ma nella loro brevità io non vedo genialità ma assenza, mancanza, occasione perduta. Peccato, due o tre sono belli ma meritavano ben altro soprattutto da uno scrittore così attento. Il racconto che intitola la raccolta lo reputo il peggiore, ai livelli dell'insulso.