Chi segue l'opinione di Sheryl Crow contro la guerra in Iraq è la stessa persona che comprerà un lettore mp3 a un prezzo osceno perché Bono Vox gli fa una pubblicità smaccata.

Parla, ovviamente, Richard Katz, il rocker ribelle e disincantato. C'era anche un altro bel pezzo dedicato ad Apple ma era una citazione complessa da inserire, troppo lunga e fuori luogo e difficilmente isolabile, ma è chiaro che il lettore mp3 di cui qui si parla non è un lettore mp3 qualsiasi come pure è chiaro che non è un attacco a Apple in sé ma all'oggetto banale che costa uno sproposito perché di marca, come pure la questione di Bono Vox riguarda le persone che, come Bono, parlano tanto di eguaglianza e altre amenità ma lo fanno vivendo grazie alla ideologia del consumismo più esasperato ed anzi alimentandola apposta.