Il Selvaggio spaventò i pavidi "americani medi", ma quando io e i miei amici, ancora adolescenti, lo vedemmo al cinema, Chino, il personaggio interpretato da Lee Marvin, divenne il nostro eroe. Johnny passava troppo tempo a commiserarsi. Non m'interessa cosa pensano gli altri: il personaggio di Marlon Brando era un prepotente e a me i prepotenti non piacciono. Ogni volta che c'erano grane, Brando diceva: "Me ne occuperò io con i miei ragazzi", mai: "Me ne occuperò io personalmente".
Chino aveva le palle, e sapeva spassarsela. Il personaggio interpretato da Lee Marvin sembrava una persona reale. Non se ne andava in giro ad attaccare briga, voleva solo guidare la sua motocicletta e divertirsi. Voleva che tutti stessero insieme come gruppo.