Molti dei più terribili delitti perpetrati dai giapponesi furono commessi proprio nel sacro nome del Bushido.

Ho messo solo questa parte per renderla più immediatamente impattante ma la citazione completa la trovate qui di seguito, per poterla contestualizzare anche se la conclusione così riassunta da Lord Russell è generalizzabile all'interno complesso degli immani crimini compiuti dai giapponesi. Ho inoltre modificato «appunto» in «proprio» che, senza il contesto, appare più corretto, non so come fosse invece nell'originale inglese.

Read-Collins fu tanto più colpito e disgustato da quel che vide [primo ingresso in campi di concentramento per civili, donne] per il fatto che lo aveva colto di sorpresa. Si era aspettato, come disse al tribunale di Tokio, di trovare in quei campi le stesse condizioni godute dai giapponesi internati in India a Gwalior e a Delhi. Disse che in passato era stato commosso dalla concezione giapponese del comportamento morale e sociale «insegnato dall'etereo Bushido». Dev'esser rimasto ben sorpreso di scoprire che i «Cavalieri del Bushido» erano caduti tanto in basso.
Egli non sapeva, come non lo saprà nessuno dei nostri lettori, che molti dei più terribili delitti perpetrati dai giapponesi furono commessi appunto nel sacro nome del Bushido.