Poi il seme sgorgò fuori di lui e da entrambi gli angoli della bocca di lei finendo sul pavimento. Quando lo lasciò andare, lui si rimise a sedere sulla poltrona con i calzoni ancora intorno alle caviglie ed esaminò le piccole pozzanghere sul pavimento. "C'è qualcosa di vivo in quello", osservò. Lei si era ripulita la bocca con una salviettina rosa e si era seduta sul letto. Anche Lurline guardava il pavimento. "Non ci ho mai pensato in questi termini", disse. "Sta morendo adesso", disse Charley e bevve un altro po'. "E' come un girino sottratto al suo stagno prima che abbia avuto il tempo di sviluppare i polmoni", disse. Lurline si chinò ancor di più verso il pavimento. "Non mi è mai piaciuto vedere qualcosa che soffre", disse.