Ah! Se io fossi stato Omero, Dante, Milton, i creatori dei miti, avrei popolati i boschi di Fauni e le sorgenti di Naiadi... Ma tu, e quelli come te, avete segato le foreste... e le sorgenti non servono più che a far funzionare le turbine. Meglio la morte, il tormento, meglio ogni altra cosa, piuttosto che questa esistenza sterile! Eppure io temo la morte. Questo mio corso ignobile conosce fin troppo bene la vita, guazza nel putridume e si compiace di esso. Io voglio vivere. Sarei disposto a commettere le azioni più basse e più vili, pur di continuare e vivere. [parla il nano Goetz]